Maison d’édition – Arts Incohérents

Marketing de l'art
CHALLENGE

Présenter aux amateurs d’art polonais une période de la création artistique française mal connue et pourtant essentielle pour le développement de l’art moderne : les arts incohérents. Les artistes de cette formation oubliée, sous la tutelle de Jules Lévy, ont mis en dérision l’académisme en ouvrant la porte des salons artistiques aux courants contestataires modernes.

SOLUTION

Traduction en polonais, pour le compte de la maison d’édition « Slowo/obraz terytoria », de l’essai de Luce Abélès, professeur détachée à la section littéraire du Musée d’Orsay,  et de Catherine Charpin, historienne de l’art : «Arts incohérents – académie du dérisoire ». 

RÉSULTAT

Une très belle édition, sous la forme d’un livre illustré par des oeuvres emblématiques du mouvement,  qui relie la science, la découverte, l’humour et l’art.